- Как вы думаете, почему люди к Вам так неравнодушны?
- Многим нравятся мои работы, некоторых они раздражают, но я никогда не перестаю думать об этом и буду продолжать работать - ведь для меня очень важно знать, что я могу разделить свою душу с теми, кто меня понимает.
- Вы не изобретаете чего-то нового, ваши откровения стары, как мир, почему именно вы смогли почувствовать сердце мира?
- Соломон три тысячи лет назад сказал: "Нет ничего нового под солнцем". Тем не менее, каждое поколение трактует знаки Вселенной по-своему, и обычно это делают художники. Почему я? Я тоже хочу это понять.


- Почему действие ваших книг никогда не происходит в Бразилии?
- Мои истории не происходят в Бразилии, потому что я слишком неотделим от своей страны, и потому не могу анализировать какие-то события беспристрастно. А так как в своих книгах я описываю и анализирую внутренние противоречия человека, то я предпочитаю помещать героя в то место, где окружающая обстановка не играет большой роли. Но я - бразилец сердцем и душой, я вижу мир глазами бразильца. Если бы я жил где-то в другой стране, то необходимая подпитывающая меня энергия исчезла бы.

- Вы говорите, что то, чего вы достигли, не делает вас счастливым. Почему? Разве быть писателем - не ваша самая заветная мечта?
- Счастье подобно воскресному вечеру - подозрительно спокойное, когда нечего делать. Претворять в жизнь свою мечту - быть писателем - это радость, но это не счастье: каждая новая книга - вызов, погружение в свою душу, а это не всегда приятный опыт. Тем не менее, это то, что я выбрал, и от этого я получаю удовольствие.

- Что бы вы хотели испытать в жизни такого, чего никогда еще не испытывали?
- Пожить в монастыре пять месяцев, вставать рано утром, познать полное смирение. Я всегда был мятежником и думаю, мне это было бы интересно.

- От чего еще, кроме написания книг, вы получаете удовольствие?
- От путешествий. Путешествия многому меня научили и помогли мне облегчить свою жизнь. Когда вы собираетесь в дорогу, вы не можете взять с собой все свои вещи. Вы берете только самое необходимое. А вот путешествуя по жизни, от рождения до смерти, мы почему-то тащим за собой много лишнего, и очень боимся что-то потерять, хотя это что-то делает нашу жизнь тяжелее. И еще - во время путешествий, оказавшись в непривычных условиях, мы вынуждены менять себя, вынуждены приспосабливаться к окружающим людям, становиться более открытыми и доверчивыми.

- Вы хороший человек?
- Я обычный человек, и совмещаю в себе как хорошее, так и плохое.

- Стремитесь ли Вы к самосовершенствованию?
- Я считаю, что люди тратят впустую свое времени, занимаясь самосовершенствованием по образцам других людей. Что значит, стать лучше? В моем понимании - это ежедневная борьба в поисках своей мечты. Если человек следует своему пути, то он совершенствуется, а если он стоит, ожидая каких-то изменений, до того как примет решение, то никогда не сдвинется с места.

- Ваши религиозные убеждения?
- Я католик. Но я верю, что любая религия ведет к одному и тому же Богу. И я никогда не переношу свою ответственность за духовные поиски на свою религию.

- Ваши романы - это способ что-то объяснить читателям?
- Я пишу, чтобы понять себя. Я верю в то, что жизнь - загадка, которую надо уметь принять, и не мучить себя постоянным вопросом: "В чем смысл моей жизни?" Лучше самим наполнить жизнь смыслом и важными для вас вещами.


Беседовала Моника Гонгью