Забавный наш портал -)

nastasia
Автор темы
Не в сети
Администратор сайта

Больше

31 янв 2006 18:03 #1 от nastasia

nastasia создал тему: Забавный наш портал -)

не секрет, что материалы семинаров почти все переведены электронным переводчиком и потому русский в них оставляет желать лучшего (текст не редкатировался). читается он коряво весьма...НО попадаются там ооочень забавные фразы -))
сейчас просто выпала в осадок - в описании методики Хирургии ауры читаю - "ВЫДВИНУТЬ REIKI ПАЛЬЦЫ" - это еще ничего, но еще есть - "ВЫДВИНУТЬ И ОТЛОМИТЬ REIKI ПАЛЬЦЫ "
тут-то я под стол и съехала -)))

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

n-admin
Не в сети
Администратор сайта

Больше

31 янв 2006 20:25 #2 от n-admin

n-admin ответил в теме Забавный наш портал -)

да не не все переведены электронным переводчиком - часть есть которые ученики переводили и там все прилично

вот с пальцами- их и без эл переводчика сложно сказать так чтоб понятно стало на русском- как ты это скажешь?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

nastasia
Автор темы
Не в сети
Администратор сайта

Больше

31 янв 2006 21:02 #3 от nastasia

nastasia ответил в теме Забавный наш портал -)

даже не представляю как это -)
вот ты делаешь хирургию ауры, как ты видвигаешь эти самые пальцы? -))

или это прям так и есть - представляешь как у тебя из пальцев такие специфические "рэйки-пальцы" вырастают, которыми ты потом из ауры всякие бяки достаешь?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

n-admin
Не в сети
Администратор сайта

Больше

31 янв 2006 23:02 #4 от n-admin

n-admin ответил в теме Забавный наш портал -)

конечно так и есть- такие специальные пальцы- можно представить что они солнечные - и их и выдвигаешь

а потом их надо обломать и тоже спалить

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Gabriel
Посетитель

04 фев 2006 18:22 #5 от Gabriel

Gabriel ответил в теме Забавный наш портал -)

У нас это эфирным телом называли или эфирная рука.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

n-admin
Не в сети
Администратор сайта

Больше

04 фев 2006 22:30 #6 от n-admin

n-admin ответил в теме Забавный наш портал -)

это не эфирная рука и именно Рэйки рука котроую потом нужно отломить- эфирное тело же свое ты обламывать не будешь

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Gabriel
Посетитель

06 фев 2006 00:07 #7 от Gabriel

Gabriel ответил в теме Забавный наш портал -)

У каждого своя реальность.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

nastasia
Автор темы
Не в сети
Администратор сайта

Больше

06 фев 2006 09:33 #8 от nastasia

nastasia ответил в теме Забавный наш портал -)

-) какова бы реальность не была, но все же эфирное тело и "рэйки-рука" (пусть даже так забавно называется) очень разные вещи -) и смысл разный....

а так.. ну да -) реальность, можно и физической рукой назвать. а потом ее отламывать-) как у ящерицы будет все время отрастать потом.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Gabriel
Посетитель

06 фев 2006 11:04 #9 от Gabriel

Gabriel ответил в теме Забавный наш портал -)

А по поводу перевода я не видела оригинала, поэтому не могу судить.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

n-admin
Не в сети
Администратор сайта

Больше

06 фев 2006 23:42 #10 от n-admin

n-admin ответил в теме Забавный наш портал -)

обламывать свою эфирныю руку тоже не стоит в любой реальности- физическая болеть будет а может и отсохнуть- ведь эфирная это матрица физической

перевод тут автоматический и потому дословный - подстрочник.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Время создания страницы: 0.144 секунд

Joomla Templates Best Joomla Templates Premium Joomla Templates Free Joomla Templates

Работает на Kunena форум