Пауло Коэльо

Воин Света
Выпуск 17

Повторный шанс
Сказка – Разбитый кувшин
Размышления Воина Света: Ценя товарища, Умея просить о помощи

Когда Воин страдает от несправедливости, он обычно старается пережить это в одиночестве, чтобы не показывать другим свою боль.
Это и хороший и плохой выбор одновременно.
Одно дело - позволить своему сердцу самому медленно залечить свои раны. И другое – это находиться целый день в глубокой медитации из страха казаться слабым.
Внутри каждого из нас обитают и ангел, и демон, и их голоса очень похожи. Перед лицом трудностей демон подпитывает этот одинокий монолог, стараясь продемонстрировать нам, сколь уязвимыми мы являемся. Ангел заставляет задуматься нас о нашем поведении, и иногда нуждается в чьем-либо голосе, чтобы проявить себя.
Воин уравновешивает одиночество и зависимость от помощи других.

Повторный шанс
- Меня всегда захватывала история сибиллинских книг, - говорил я Монике, моей подруге и литературному агенту, пока мы ехали на машине в Португалию. – Нужно использовать предоставляющиеся возможности, иначе упускаешь их навсегда.
"Сибиллы, кулдуньи, способные предсказывать будущее, жили в древнем Риме. Однажды одна из них появилась во дворце императора Тиберия с девятью книгами; она сказала ему, что в них заключается будущее Империи и попросила у него за эти тексты десять золотых монет. Тиберию это показалось слишком дорого, и он не захотел их покупать.
Сибилла вышла из дворца, сожгла три книги и вернулась с шестью оставшимися. «Десять золотых монет за них», - сказала она. Тиберий засмеялся и приказал ей уйти. Как у нее хватало смелости продавать шесть книг за цену девяти?
Сибилла сожгла еще три книги и вернулась к Тиберию с тремя оставшимися: "они стоят все те же десять золотых монет". Заинтригованный, Тиберий все-таки купил три оставшихся тома, и смог прочесть лишь небольшую часть из будущего."

Когда я закончил рассказывать эту историю, я увидел, что мы проезжаем через город Сиудад Родриго, расположенный на границе Испании и Португалии. Здесь четыре года назад мне предложили одну книгу, которую я тогда не купил.
- Давай остановимся. Я думаю, что тот факт, что я вспомнил о сибиллинских книгах, является знаком для того, чтобы исправить ошибку прошлого.
Во время моего первого путешествия, посвященного распространению моих книг в Европе, я решил пообедать в этом городе. После этого, я пошел посетить собор, и повстречал там одного священника. "Посмотрите, как заходящее солнце украшает все здесь внутри", - сказал он. Мне понравился его комментарий, мы немного поговорили, и он провел меня по алтарям, галереям и внутренним садам храма. В заключение он предложил мне книгу, которую написал о соборе, но я не захотел ее покупать. Когда я вышел, я почувствовал себя виновным; я сам был писателем, путешествовал по Европе в попытке продать свой труд: почему бы не купить книгу священника, из солидарности? Но затем я забыл об этом эпизоде. До настоящего момента.
Я остановил машину; мы с Моникой направились к площади перед собором, где одна женщина смотрела на небо.
- Добрый вечер. Я ищу священника, который написал книгу об этой церкви.
- Этот священник, которого звали Станислав, умер в прошлом году, - ответила мне она.
Я почувствовал невероятную грусть. Почему я не доставил отцу Станиславу такую же радость, какую испытываю я, когда вижу кого-нибудь с одной из моих книг?
- Он был одним из самых добрых людей, кого я знала, - продолжила женщина. – Он был из простой семьи, но стал специалистом в археологии. Он помог моему сыну добиться стипендии в коледже.
Я рассказал ей, что меня привело сюда.
- Не обвиняйте себя понапрасну, сын мой, - сказала она. – Сходите еще раз в собор.
Я почувствовал в этом знак, и сделал, как она мне велела.
Там находился только один священник в ожидании прихожан, которые не приходили. Я направился к нему, он сделал мне знак, чтобы я преклонил колена, но я его прервал.
- Я не желаю исповедоваться, я пришел сюда только затем, чтобы купить книгу об этом соборе, написанную человеком по имени Станислав.
Глаза священника заблестели. Он вышел из исповедальни и вернулся через несколько минут с экземпляром книги.
- Какая радость, что вы пришли за этим! – сказал он мне. – Я брат отца Станислава, и это доставляет мне большую радость! Он должен радоваться на небесах тому, что его труд ценится!
С таким количеством священников, которые там служат, я должен был встретиться именно с братом отца Станислава. Я заплатил за книгу и поблагодарил его. Он обнял меня. Когда я выходил, услышал его голос.
- Посмотрите, как заходящее солнце украшает все здесь внутри, - сказал он мне.
Это были те же слова, что сказал мне священник Станислав четыре года назад. В жизни всегда существует повторный шанс.

Сказка – Разбитый кувшин
Одна индийская легенда повествует, что один человек ежедневно возил воду в свою деревню, используя большие кувшины, привязанные к деревянной перекладине, которую он вешал себе на спину.
Один из кувшинов был более старым, чем другой, и в нем были маленькие трещины; каждый раз, когда он проходил путь до своего дома, половина воды вытекала.
В течение двух лет этот человек ходил одной и той же дорогой. Более новый кувшин был очень горд тем, как он выполняет свои функции, и был уверен, что достоин той миссии, для которой был создан; другой же умирал от стыда, с трудом выполняя половину своего задания, не смотря на то, что знал, что эти трещины были следствием многолетнего труда. Ему было так стыдно, что однажды, пока человек готовился вытаскивать воду из колодца, он решил поговорить с ним:
- Я хочу попросить у тебя прощения, так как из-за моего долгого использования тебе удается донести только половину твоего груза и утолить лишь половину жажды, которая ожидает тебя дома.
Человек улыбнулся и сказал ему:
- Когда мы будем возвращаться, понаблюдай, пожалуйста, внимательно за дорогой.

Кувшин так и сделал. И он увидел, что с той стороны, с которой двигался он, росло много цветов и растений.
- Ты видишь, что природа намного более привлекательна с той стороны, с которой ты движешься? – прокомментировал человек. – Я всегда знал, что у тебя есть трещины, и решил использовать это. Я посадил овощи, цветы и бобовые, и ты всегда поливал их. Я собрал много цветов, чтобы украсить мой дом, накормил моих детей салатом, капустой и луком. Если бы ты не был таким, каков ты есть, как бы я мог сделать все это?
"Все мы в какой-то момент стареем и изменяем качества. И всегда есть возможность использовать каждое из этих новых качеств, чтобы получить хороший результат."


Размышления Воина Света

Ценя товарища
Воин знает, что его лучшие учителя – это люди, с которыми он разделяет поле сражения.
Просить совета опасно. И еще опаснее давать совет. Когда ему нужна помощь, он старается наблюдать, как его товарищи решают – или не решают – свои проблемы.
Если он находится в поисках вдохновения, он читает по губам своего соседа те слова, которые ему хочет сказать его ангел-хранитель.
Когда он устал, или чувствует себя одиноким, он не мечтает о далеких мужчинах и женщинах; он направляется к тому, кто находится рядом, и разделяет с ним свою боль или свою нужду в нежности, в удовольствии, и делает это без чувства вины.
Воин знает, что самая далекая звезда вселенной отражается в окружающем его мире.

Умея просить о помощи
Когда Воин страдает от несправедливости, он обычно старается пережить это в одиночестве, чтобы не показывать другим свою боль.
Это и хороший и плохой выбор одновременно.
Одно дело - позволить своему сердцу самому медленно залечить свои раны. И другое – это находиться целый день в глубокой медитации из страха казаться слабым.
Внутри каждого из нас обитают и ангел, и демон, и их голоса очень похожи. Перед лицом трудностей демон подпитывает этот одинокий монолог, стараясь продемонстрировать нам, сколь уязвимыми мы являемся. Ангел заставляет задуматься нас о нашем поведении, и иногда нуждается в чьем-либо голосе, чтобы проявить себя.
Воин уравновешивает одиночество и зависимость от помощи других.