Тот из мошенников, что шел первым, сказал брамину: - Несомненно, благочестивый, эта собака обладает высокими достоинствами, если ты носишь ее на плечах. Должно быть, она отлично загоняет зверя! И, сказав так, прошел мимо. Что такое говорит этот негодяй? Чтобы я взвалил себе на плечи собаку? Да как это возможно?!

Как только он поравнялся со следующими двумя мошенниками, те спросили у него: - Что за непотребное дело задумал ты, брамин? Этот жертвенный шнур, четки, кувшин для воды, священный знак на лбу, а на плечах - собака! Тьфу! Или, может быть, она очень хорошо загоняет зайцев и кабанов? И с этими словами прошли мимо. Тогда брамин, решив проверить себя, бросил козленка на землю и тщательнейшим образом ощупал его уши, рога, хвост и прочее.

Вот дураки! Приняли козленка за собаку. И как это их угораздило? Он опять взвалил животное на плечи и двинулся дальше. Тут повстречались трое и говорят: - Смотри, не коснись нас, проходи боком! Почему? Да потому, что ты только знаками чист, брамин, а на деле, видно, охотник, раз с собакой ходишь! Сказали и прошли дальше. Да что же это такое?

Но ведь если столько людей говорят одно и то же, значит, это - правда. Да и оборотни в мире - вещь нередкая. А вдруг это ракшаса в собачьем обличье? Еще чего доброго возьмет и примет собственный облик!